Tábor
Élmény
Mi van akkor, ha az igazi francia nyelvi „áttörés” nem az osztályteremben történik?
Sok család hatalmas erőfeszítést tesz azért, hogy a gyereke franciául tanuljon.
Francia iskola, különórák, könyvek, programok…
A francia nyelv fontos része a család nevelési projektjének.
Mégis, idővel egy egyszerű valóság válik láthatóvá.
Egy osztályban – még a legjobb iskolában is – minden gyerek beszédideje szükségszerűen korlátozott.
Ez nem pedagógiai probléma.
Egyszerűen egy csoport működésének természetes következménye.
Ha húsz diák van egy osztályban, mindenki csak korlátozott ideig tud megszólalni.
Amikor a francia a mindennapok nyelve lesz
Gyakran az osztálytermen kívül történik meg az igazi változás.
Egy franciaországi táborban a fiatalok egész nap más francia fiatalokkal vannak együtt.
Franciául beszélnek, hogy megszervezzenek egy játékot.
Hogy elmeséljék, mi történt velük.
Hogy megértessék magukat.
Hogy megosszák a gondolataikat.
Hogy megvédjék az ötletüket egy csoportban.
A francia ilyenkor már nem tantárgy.
Egyszerűen a mindennapi élet nyelve.
Amit a szülők gyakran észrevesznek hazatérés után
Egy ilyen tábor után a szülők gyakran nagyon konkrét változásokat figyelnek meg.
A gyerekük:
- természetesebben szólal meg franciául
- kevesebbet keresgéli a szavakat
- könnyebben megérti a többi fiatalt
- bátrabban kapcsolódik be a beszélgetésekbe
- magabiztosabban érzi magát egy francia nyelvű közegben
Nem feltétlenül látványos „iskolai” fejlődésről van szó.
De valami nagyon fontos történik:
megjelenik a természetes nyelvi magabiztosság.
És nem csak a nyelvről van szó
Egy ilyen közegben a gyerekek sokszor mást is tanulnak.
Egy új csoportban megtapasztalják, hogyan lehet:
- megtalálni a helyüket
- barátokat szerezni
- kezdeményezni
- egy kicsit önállóbbá válni
A francia ilyenkor nem cél, hanem eszköz ezekhez az élményekhez.
Az iskola és az élmények kiegészítik egymást
Az iskola megteremti az alapokat.
Az ilyen élmények pedig lehetőséget adnak arra, hogy a gyerekek valódi helyzetekben használják a nyelvet.
És sokszor ekkor történik meg az igazi változás.
Amikor a francia már nem csak tananyag.
Hanem egyszerűen az a nyelv, amelyen barátkoznak, játszanak és együtt élnek át élményeket.
0 hozzászólás